Szczyrk Pokoje

raić – radzić

radzić - rozmawiać, dyskutować

rajzuwać - chodzić (często)

rańtuszek – rodzaj szala

redyk – uroczyste wiosenne wyjście ze stadem owiec

rezolucja – uchwała, zarządzenie

rić - dupa

roki – lata (tylko lm)

rombanica – ciupaga

rondel – duży garnek

roz - raz

rynecka – rondel

rozcapierzyć - rozłożyć (palce, ręce)

rozpucyć - rozgnieść, pęknąć (też ze smiechu)

rozkidać się – rozwalić się

rozpajerzyć – bardzo się zdenerwować

rozwozać – zastanawiać się

rubać – rąbać

rusył się – ruszył się

ryftyk - pośpiesz się , szybko

rysztunek – całe ubranie

rył – miara długoci

rymać – stempel do strzelby

ryza – drewniana rynna

rzeźnia – poręba

S

sabaśnik – rodzaj piekarnika wbudowanego w piec

sakramencki - niesamowity, niezwykły

scypa – kapusta z mlekiem; długa trzaska drewna

scyrbok – gatunek roślin

scyry – szczery

se – sobie

selenijaka – wszelka

sędej – wszędzie

siacie – zboże

siajny – marny

siber – szyber, zasuwa w kominie

sidzinarka – dewotka ze wsi Sidzina

siec – kosic

siedlacka – szufelka

siedlocka – do wiania zboża

siedzym – siedzę

siemie – nasienie

siepać (się) - szarpać (się)

sietniok - głupiec; bardzo młody i niedoświadczony człowiek

sinniki – materace ze słomy, do spania

siuter – żwir

siyła - siła, moc

sjeni – zdjęli

skieltować – kupować

skije – narty

składok – nóż składany

skłobel – zasuwka do drzwi

skłopiec – wiaderko do mleka

skokać – skakać

skole – kamienie

skonać – umrzeć

skorusyna – jarzębina

skrom – tłuszcz

skrzepić - dopomóc

skrzynola – płyta kamienna

skrzyntoła - wiecznie niezadowolony człowiek

skuceć - krzyczeć (w płaczu)

skucina – sierść

słuchanica - konfesjonał

smatka – chustka

smąd – swąd

smrek – świerk

snalyź się – znaleźć się

sobnioki – sanie do wożenia nawozu w zimie

sopa – szopa

sonsiek – skrzynia na zboże

sonsieki – duże skrzynie na zboże

sotra – dach z gałęzi

splądnik – agrafka

spodnioki – kalesony

spozirajo – oglądają

sprógować – spróbować

spularysek – portmometka

srucić - zrzucić, zdjąć

stajonecka – kawałek uprawnego pola

stawy – potrzaski na zwierzynę

stepiać - hamować, stopować (kogoś lub siebie)

stojenie – miara długości

stolica – duży stołek

stopka – do rozgniatania zboża

straśnie - strasznie

strąga – miejsce zagrodzone

stretnąć - spotkać

stroić – szykować

stropiła – zmartwiła się

styrmać się – wdrapać się

stryk - stryjek

stryno - żona stryja

swijać - zwijać

swijać sie - plątać się pod nogami

swok – mąż ciotki, siostry ojca lub matki

suchoty galopujące - gruźlica

suje się – sypie się

sukać – szukać

sulki – kulki z ciasta

suciec – szelecić

syćka – wszystko, wszyscy

sydło – szydło, narzędzie do wykonywania dziur w skórze

syr – ser

śtacheta – kawałek drewna

Gwara góralska R-S